チカーノ・ローライダー系アートを描くSummer(サマー)のインタビュー

アメリカで活躍しているチカーノ・ローライダー系アート：Summer(サマー)

今回紹介するのは、アメリカでチカーノ・ローライダー系アートのテーマを中心に作品を制作している
サマーの紹介です。

Summer(サマー)のインタビュー

今回は、インタビューに答えてくれてありがとうございます。

Masa:  　

あなたがアートを作るきっかけになった事は、どんな事からですか？

Summer： 　

多分、8歳の時に初めてキャンバス作品を描いんたけど、14歳の時から真剣にアート活動を始めたわ。



Masa: 
あなたのアートは、学校などで学んだアートテクニックですか？それとも、独学でマスターしたんですか？

Summer：
今まで独学でアートをやってきたわ、アートの教育を受けた訳じゃないわ。



Masa: 
あなたは、自分をどういうカテゴリーに入るアーティストだと思いますか？
ストリートアーティスト？グラフィティーアーティスト？

Summer：
私のアートの中には、グラフィティーのような要素があるし、ストリートアートのような要素もあるから
カテゴリーを分けるのは、難しいわ、だから、アーティストとしてのタイトルはなくて、ただの「アーティスト」ね。



Masa: 
アート作品を作る時に、どんなマテリアルやツールを使いますか？

Summer：
主にスプレーペイントとアクリルだけど。後は、包丁と・・。はしご！かな・・　（笑）







Masa: 
あなたは、ギャラリーでの展示を頻繁に行いますか？

Summer：
はい。そうね。カリフォルニア中の様々なアートギャラリーで作品を展示しているわ。



Masa: 
あなたの作品の中には、日本的なモチーフがよく出ますが、日本のアートに関心がありますか？

Summer：
もちろん。私のアートは、ダヴィッド・シキエロスや、フアン・ポサダなどのメキシコのミューラルアーティストにインスパイヤーされているもの多いけど、それ以外にもウタマロ・キタガワなどの日本人アーティストにも強く影響されているわ。



Masa: 
あなたの作品には、メキシコや、チカーノ系モチーフが多いですが（頭骨や、ローライダー車など）。
どうして、それらのシンボルを使用してアートを作っているのでしょうか？

Summer：
そういうシンボルとモチーフは、私のカルチャーの一部です。（＊サマーは、メキシコ系アメリカ人＊）

ローライダークルージングは、チカーノカルチャーにおいて有名でしょう。
骸骨は、メキシコにおいて、「死」のシンボルです。
だけど、結局みんな死んでしまうから、「死を恐れない」という意味があるの。



Masa: 
あなたの作品には、特別なメッセージや伝えた想いなど、どんな要素が含まれているのでしょうか？

Summer：
もちろんあるわ。（それぞれの作品によって違うメッセージがあるようです）



Masa: 
あなたがアーティストとして尊敬している人はいますか？

Summer：
今まで一緒にコラボレーションしているアーティストは全員尊敬しているわ。
それぞれのコラボレーション作品は、ユニークなストーリーがあって、いい思い出になっているの。



Masa: 
ストリートアート世界では、男性の方が多いですよね。これは本当ですか？
また、そのストリートアートの世界で、女性アーティストとしてやりにくさを感じた事はありますか？

Summer：　

確かに、ストリートアート世界では、男性のアーティストの方が多いけど、この事について私は、不利を感じたことないわ。
この世界の良い点は、男性でも、女性でも、アートがリスペクトされれば、認められる。私はそういう世界に生きているの。



Masa: 
アート以外に、何か他の趣味はありますか？

Summer：
私は、ローライダー車とBMX自転車が好き。

















Masa:   
アメリカ以外に、他の国でアート作品を展示した事がありますか？
そして、将来の話しになると思いますが、日本に来る計画はありますか？

Summer：
メキシコで展示を参加したことある。機会があったら、近い将来に日本に行きたいと思うわ。



Masa: 
ストリート・スタイル・マガジンの読者へのメッセージがありますか？

Summer：
インタビューをみてくれてありがとう。